Dubara's web app has moved to iPhone and iPad. Log in there with the same account; your progress is waiting.

For iPhone & iPad

Learn bytranslating,one sentence at a time.

Write the sentence in the language you're learning. Dubara's AI grades it in seconds and shows exactly what to fix. Real news at your level, a chat tutor and flashcards keep you going.

  • Graded in seconds
  • A2 to C1
  • 15 languages

The 30-second tour

English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, Türkçe, Русский, Nederlands, Polski, 日本語, 한국어, 中文, العربية, हिन्दी

The loop

Write it. Get it graded.

One sentence at your level. You translate it your way, and the AI reads it the way a teacher would: what's right, what to fix, and why.

  1. 01

    Read

    A sentence at your level, A1 to C2, on the topics you pick.

  2. 02

    Translate

    Type it in your own words. Stuck? Tap a word to see what it means.

  3. 03

    Get graded

    A score in seconds, the fix, and a short note on the grammar.

25 graded sentences a day in your first week, then 5 a day for free. Dubara Pro removes the limit.

Real news

Real news, at your level.

Today's stories, rewritten at A2, B1 and C1. Read them in the language you're learning, tap any word you don't know, then check what you understood.

Try a level

BBC News · Business · B1

Las facturas de energía subirán en enero

Se espera que las facturas de energía de los hogares suban a partir de enero. Las familias pagarán unas 1.999 libras al año por el gas y la luz, el mayor aumento en cuatro años.

The tutor

Talk it out. Then get the lesson.

Practice a real conversation at a café, at the airport or in a job interview. The tutor answers in the language you're learning and gently corrects you as you go.

  • At a café
  • At the airport
  • Job interview
  • At the doctor
  • Shopping
  • Hotel check-in
  • Asking directions
  • Making friends
  • Free chat
¡Hola! Bienvenido a nuestro café. ¿Qué te gustaría pedir hoy?
¡Hola! Quiero un café con leche y una tostada, por favor.
Perfecto. ¿Te gustaría añadir algo más, como mermelada?
Sí, gracias. ¿Cuánto cuestan los dos cosas?
betterSí, gracias. ¿Cuánto cuestan las dos cosas?

Everything in Dubara

Small daily steps, all in one app.

Daily Headline

One sentence from today's news. One try, the same for everyone, and a leaderboard to see where you landed.

Flashcards & games

Every word you save comes back just before you'd forget it. Quiz, Match and Write keep it fresh.

Progress

Points, accuracy by level and a 14-day chart, so you can watch yourself get better.

Home-screen widgets

Your streak and today's cards, one glance away.

Listening mode

Hear every sentence read aloud and train your ear with it.

Offline practice

No signal on the train? Keep going; it syncs when you're back.

A1 to C2

Pick your level or take the two-minute level test, and every sentence and story follows it. Take the level test

15 languages

Learn any of them from any other, with the app in your language too.

  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português
  • Türkçe
  • Русский
  • Nederlands
  • Polski
  • 日本語
  • 한국어
  • 中文
  • العربية
  • हिन्दी

Free & Pro

Start free. Go Pro for unlimited.

Free

Everything you need to start.

  • 25 graded sentences a day in your first week, then 5
  • 1 news translation a day
  • 8 tutor messages a day
  • 40 word hints a day
  • Listening mode
  • Flashcards & stats

Dubara Pro

For learning every day, as much as you like.

  • Unlimited graded sentences
  • Unlimited news translations
  • Unlimited tutor chats
  • Unlimited word hints
  • Extra color themes

Subscribe in the app. The App Store shows the price in your currency.

Dubara

Learn by translating.

Download on the App Store

iPhone & iPad · 15 languages · A2–C1